Tablet of Vision:
You need the Resonance Amulet to decipher the hieroglyphs on the tablet. Speak with the Mysterious Servitor about the Resonance Amulet.