Grand Magister Valleria:
To put it simply, you can't just read the text on the Tablet of Vision, you must have a Resonance Amulet. It gives you a direct transmission of the knowledge if you commune with the tablet. This amulet is quite rare, but has been sighted recently. Ask Magister Justin of the Town of Goddard about what to do next. Here, take a guild newsletter with you.