To evolve a pet, its level must to be above a certain minimum level.
For a buffalo, kookaburra, cougar or wolf, evolution is available at level 55 or above.
A Fenrir or Great Wolf must be level 70 or above in order to evolve.